1 00:00:05,300 --> 00:00:07,700 Sie kann kaum atmen. Tu etwas! 2 00:00:07,060 --> 00:00:08,380 Immer mit der Ruhe. 3 00:00:08,460 --> 00:00:10,260 Wir haben hier eine Sepsis. 4 00:00:10,340 --> 00:00:12,620 Ist unsere Tochter behindert? - Sophie. 5 00:00:12,700 --> 00:00:15,660 Die Zahnproben aus Leipzig und Wien-Spiel. 6 00:00:15,740 --> 00:00:17,820 Wir beschäftigen uns mit einem Serienmörder. 7 00:00:17,900 --> 00:00:20,660 Curt ist weg. Er ist über der Grenze. 8 00:00:21,420 --> 00:00:24,580 Ich will dich um mich auf dem Krebsforschungskongress zu treffen 9 00:00:24,660 --> 00:00:26,300 in Westberlin. 10 00:00:29,060 --> 00:00:30,340 (Nowack) Blutvergiftung. 11 00:00:30,420 --> 00:00:33,260 Fritz' Herz ist durch die Sepsis stark geschwächt. 12 00:00:33,300 --> 00:00:35,620 Du willst ihn nicht zulassen stirbst du, oder? 13 00:00:36,700 --> 00:00:38,580 * Aufregende Musik * 14 00:00:53,860 --> 00:00:55,340 Papiere. 15 00:00:55,380 --> 00:00:57,180 Wir müssen dringend zur Charite. 16 00:01:07,020 --> 00:01:10,300 Alles klar, du kannst weitermachen. - Vielen Dank. 17 00:01:10,020 --> 00:01:11,860 *Leise Musik* 18 00:01:25,740 --> 00:01:27,860 Fritz ist aufgewacht. 19 00:01:30,340 --> 00:01:32,780 Oh. Danke, Schwester Petra. 20 00:01:37,300 --> 00:01:38,740 Pflaster. 21 00:01:39,860 --> 00:01:41,340 Wie geht es euch allen? 22 00:01:42,300 --> 00:01:44,140 Ich könnte Bäume entwurzeln. 23 00:01:44,660 --> 00:01:47,020 Aber wir werden warten noch ein bisschen länger damit, oder? 24 00:01:47,060 --> 00:01:48,540 Und. 25 00:01:49,140 --> 00:01:52,780 Ich habe dir gesagt: Wir brauchen hier jemanden wie dich, oder? 26 00:01:57,700 --> 00:01:58,460 (Kreis) Auf mich. 27 00:02:05,420 --> 00:02:09,300 Du hättest es früher sagen können Was war mit deinem Finger los? 28 00:02:09,020 --> 00:02:11,580 Gips kann dies tun mit neun Stiften. 29 00:02:20,100 --> 00:02:22,780 Brennscheidt mein Name. Rapoport. Morgen. 30 00:02:24,060 --> 00:02:26,100 Nun, mal sehen. 31 00:02:26,540 --> 00:02:29,860 Katharina wurde ohnmächtig immer wieder. 32 00:02:29,900 --> 00:02:31,540 Hallo Katharina. 33 00:02:31,580 --> 00:02:33,860 Bist du der Vater? Der Trainer. 34 00:02:33,900 --> 00:02:36,580 Wie ist der Blutdruck? 150 bis 65. 35 00:02:36,620 --> 00:02:40,340 Das ist etwas niedrig. Ich habe kalte Hände. Verzeihung. 36 00:02:42,300 --> 00:02:44,100 Bist du Ist dir jetzt immer noch schwindelig? 37 00:02:44,140 --> 00:02:45,620 Wenig. Wenig. 38 00:02:45,660 --> 00:02:48,660 Katharina ist Leistungssportlerin. Turner. 39 00:02:50,700 --> 00:02:53,900 Kannst du dein Hemd ausziehen? ein bisschen für mich? 40 00:02:56,780 --> 00:03:00,300 Also. Jetzt atmen Sie bitte durch. 41 00:03:02,060 --> 00:03:03,700 Ausatmen. 42 00:03:08,020 --> 00:03:10,620 Du kannst wieder hochgehen. Wie fühlst du dich jetzt? 43 00:03:10,700 --> 00:03:12,180 Nicht so gut. Müde. 44 00:03:12,660 --> 00:03:14,140 Müde? 45 00:03:14,180 --> 00:03:16,260 Dann ruhen Sie sich aus Zuerst, okay? 46 00:03:16,300 --> 00:03:18,180 Wenn der Schwindel wird nicht besser 47 00:03:18,220 --> 00:03:19,900 dann geben wir ihr eine Infusion. 48 00:03:20,300 --> 00:03:24,180 500 Milliliter NaCl und intravenös Vitamin C 1000 Milligramm, ja? 49 00:03:24,220 --> 00:03:26,700 Also. Und ein großes Blutbild. 50 00:03:26,060 --> 00:03:28,260 Und morgen machen wir ein EKG. Morgen? 51 00:03:29,380 --> 00:03:31,300 Wäre das nicht schneller? Heute? 52 00:03:31,340 --> 00:03:34,860 Nein, schneller geht es nicht. Wir Lassen Sie sie hier zur Beobachtung. 53 00:03:35,300 --> 00:03:37,180 Mach dir keine Sorgen, Wir finden heraus, was mit dir los ist. 54 00:03:37,260 --> 00:03:39,460 *Perlende Musik* 55 00:03:47,700 --> 00:03:48,460 Und? 56 00:03:52,660 --> 00:03:54,140 Professor? 57 00:04:01,300 --> 00:04:04,500 Ich will dich nicht reinstecken Spannung. Es ist wie es ist. 58 00:04:04,580 --> 00:04:07,860 Mein Helmi ist im letzten Beine ihrer Schwangerschaft. 59 00:04:07,900 --> 00:04:10,460 Also hänge ich an einer extrem kurzen Leine 60 00:04:10,540 --> 00:04:13,620 bitte, und wird nicht reisen können. 61 00:04:14,220 --> 00:04:16,660 Das wirst du tun vertritt mich dort. 62 00:04:16,700 --> 00:04:18,460 Der aktuelle Stand Ihrer Forschung 63 00:04:18,500 --> 00:04:20,420 Ich telegrafierte Professor Klar. 64 00:04:20,500 --> 00:04:24,620 Du kannst Besprechen Sie Ihre Hypothese in seinem Seminar. 65 00:04:24,660 --> 00:04:26,140 Aber... 66 00:04:27,260 --> 00:04:29,380 Was ist, wenn ich falsch liege? 67 00:04:29,420 --> 00:04:32,660 Kontroversen sind das A und O in der Wissenschaft. 68 00:04:32,700 --> 00:04:34,820 Dann müssen sie es tun Menschen anders überzeugen. 69 00:04:34,860 --> 00:04:38,500 Ich warte immer noch darauf Mein Antrag muss genehmigt werden. 70 00:04:38,540 --> 00:04:40,220 Dann kümmern Sie sich darum. 71 00:04:40,260 --> 00:04:42,660 Überzeugen Sie Lehmann wie du es mit mir gemacht hast. 72 00:04:42,700 --> 00:04:45,700 Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Auf geht's! Lass uns gehen! 73 00:04:51,260 --> 00:04:54,420 Katharina war dabei die gesamtdeutsche Olympiamannschaft 74 00:04:54,460 --> 00:04:56,300 letztes Jahr in Rom. 75 00:04:56,700 --> 00:04:58,300 Wir sind einfach an den Medaillen vorbei. 76 00:05:01,740 --> 00:05:03,380 Mhm. Interessant. 77 00:05:04,460 --> 00:05:07,780 Die Bundesregierung verfügt über den deutsch-deutschen Austausch 78 00:05:07,820 --> 00:05:11,220 der Sportverbände seit dem Mauerbau . 79 00:05:11,260 --> 00:05:14,220 Die Mädchen haben zuvor trainiert als Team. 80 00:05:14,300 --> 00:05:17,180 Zusammen. Osten und Westen. 81 00:05:17,220 --> 00:05:21,300 Und jetzt? Überall. Klare Kante, kein Zurückweichen. 82 00:05:22,700 --> 00:05:25,900 Unser feiner Bundeskanzler Adenauer kümmerte sich persönlich darum. 83 00:05:26,460 --> 00:05:29,220 Kommst du aus dem Westen? Ja. 84 00:05:30,020 --> 00:05:31,500 Bitte nehmen Sie Platz. 85 00:05:31,580 --> 00:05:33,860 Die Charite ist für die gesamte Mannschaft 86 00:05:33,900 --> 00:05:36,100 war immer die erste Anlaufstelle . 87 00:05:39,580 --> 00:05:43,580 Katharina ist die Die Hoffnung der westdeutschen Mannschaft auf eine Medaille. 88 00:05:43,620 --> 00:05:45,100 Im Winter findet in Prag statt 89 00:05:45,140 --> 00:05:48,300 die Qualifikation von findet die Weltmeisterschaft statt. 90 00:05:48,780 --> 00:05:50,620 Haben Sie einen Verdacht? 91 00:05:50,700 --> 00:05:54,060 Leistungssportler gehen sehr oft über ihre Grenzen hinaus. 92 00:05:54,100 --> 00:05:56,140 Katharina wird zu nichts gezwungen. 93 00:05:56,660 --> 00:05:58,420 Sport ist ihr Ein und Alles. 94 00:06:04,020 --> 00:06:06,020 *Leise Musik* 95 00:06:09,620 --> 00:06:11,300 Verlässt du uns? 96 00:06:11,860 --> 00:06:13,620 Und. 97 00:06:14,380 --> 00:06:15,860 An? 98 00:06:16,300 --> 00:06:18,580 Wir wissen es nicht wie es sich entwickeln wird 99 00:06:18,620 --> 00:06:21,620 ob Ihr Nervensystem war beschädigt, 100 00:06:21,660 --> 00:06:24,700 aber Doktor Rapoport ermutigte uns. 101 00:06:24,020 --> 00:06:25,860 Wir beide, oder? 102 00:06:26,300 --> 00:06:27,420 Und. 103 00:06:28,420 --> 00:06:30,900 Ich wünsche dir und deiner Tochter alles Gute. 104 00:06:53,740 --> 00:06:55,740 *Schwelende Musik* 105 00:06:57,100 --> 00:06:58,900 Herr Parteisekretär Lehmann. 106 00:06:59,300 --> 00:07:01,140 Frau Dr. Wendt. Guten Tag. 107 00:07:02,900 --> 00:07:05,180 Ich habe dem Zentralkomitee vorgelegt, 108 00:07:05,260 --> 00:07:07,860 habe meine Kontakte genutzt das Ministerium. 109 00:07:07,900 --> 00:07:11,700 Es wurde beschlossen, dass die Die Charité hat künftig absolute Priorität 110 00:07:11,740 --> 00:07:15,420 im Hinblick auf dringend benötigte Medikamente. 111 00:07:15,500 --> 00:07:19,380 Und was Professor Prokop betrifft kleiner Ausflug, 112 00:07:19,460 --> 00:07:22,060 er bleibt einfach bei uns, okay? 113 00:07:22,740 --> 00:07:24,220 Und. 114 00:07:25,700 --> 00:07:26,780 Professor Prokop möchte 115 00:07:26,820 --> 00:07:30,100 dass ich ihn auf einem Kongress vertreten werde in Westberlin. 116 00:07:34,380 --> 00:07:37,220 Und Dr. Bruncken? Gibt es das auch auf diesem Kongress? 117 00:07:37,820 --> 00:07:40,740 Dr. Bruncken ist Chirurg. Er ist kein Forscher. 118 00:07:43,260 --> 00:07:46,300 Ich habe keinen Kontakt zu ihm. Du hast ja gesagt. 119 00:07:48,380 --> 00:07:52,340 Ja, ich hätte gerne unser neueste Forschung 120 00:07:52,380 --> 00:07:54,460 dort vorhanden. 121 00:07:55,300 --> 00:07:56,860 Die Wand sollte das nicht verhindern. 122 00:07:57,300 --> 00:07:58,620 Genau. 123 00:07:58,660 --> 00:08:01,140 Seit seiner Gründung , dafür steht die Charité 124 00:08:01,220 --> 00:08:03,220 um die Medizin voranzubringen. 125 00:08:06,780 --> 00:08:09,100 Ziemlich herbstlich inzwischen, oder? 126 00:08:17,020 --> 00:08:18,500 Frau Dr. Wendt, 127 00:08:19,380 --> 00:08:22,300 Ich würde dich gerne gehen lassen Dein Weg 128 00:08:22,380 --> 00:08:24,700 die Entscheidung liegt bei Dr. Nowack. 129 00:08:25,420 --> 00:08:27,060 Er ist Ihr Manager. 130 00:08:29,700 --> 00:08:31,700 *Dunkle Musik* 131 00:08:40,620 --> 00:08:42,900 Soll ich das jetzt unterschreiben? 132 00:08:50,060 --> 00:08:52,180 Wie weit ist es zwischen uns kommen? 133 00:08:54,340 --> 00:08:56,820 Wir waren Freunde. Jetzt sind Sie mein Oberarzt. 134 00:08:56,860 --> 00:08:59,420 Deshalb muss ich das nicht sein Dein Feind. 135 00:08:59,500 --> 00:09:01,700 Ich brauche Leute 136 00:09:01,020 --> 00:09:03,700 die gerne mit mir zusammenarbeiten, hier in der Charité. 137 00:09:09,900 --> 00:09:11,380 Ich war nie gegen dich 138 00:09:15,260 --> 00:09:16,820 Das weiß ich auch zu schätzen. 139 00:09:20,140 --> 00:09:22,300 Alex, bitte, bitte. 140 00:09:22,700 --> 00:09:24,700 Dieser Kongress ist sehr, sehr wichtig für mich. 141 00:09:24,780 --> 00:09:26,260 Ich weiß. 142 00:09:32,700 --> 00:09:34,820 Aber ich weiß es nicht ob ich dir noch vertrauen kann. 143 00:09:36,300 --> 00:09:39,700 So etwas habe ich nie gemacht hätte dir schaden können. 144 00:09:39,020 --> 00:09:42,620 Würden Sie für mich unterschreiben? wenn es schwierig wird? 145 00:09:44,300 --> 00:09:45,900 Und. 146 00:09:46,300 --> 00:09:48,540 Ich würde mit allen Konsequenzen. 147 00:09:55,900 --> 00:09:58,540 Du weißt, was ist steht für mich auf dem Spiel. 148 00:10:04,300 --> 00:10:05,420 Hier. 149 00:10:15,260 --> 00:10:17,300 Vielen Dank. 150 00:10:29,260 --> 00:10:32,420 Das bist du Ich habe mich für die Frühschicht nächste Woche angemeldet. 151 00:10:32,460 --> 00:10:34,860 Es tut mir leid, Ich bin vom Dienst freigestellt. 152 00:10:36,460 --> 00:10:39,580 Ich vertrete Prof. Prokop auf einem Kongress in Westberlin. 153 00:10:40,300 --> 00:10:42,380 Und wer sollte Deine Schicht übernehmen? 154 00:10:42,420 --> 00:10:44,140 Jeder ist ersetzbar. 155 00:10:45,300 --> 00:10:47,420 Niemand hätte es tun können Pflaster ersetzt. 156 00:10:47,460 --> 00:10:49,700 Ich bin froh, dass er lebt. 157 00:10:49,900 --> 00:10:52,500 Ich hätte Ich habe mir die Entscheidung gerne erspart ... 158 00:10:52,540 --> 00:10:54,300 Am Ende hatte sie Recht. 159 00:10:55,100 --> 00:10:56,900 Und. 160 00:10:59,700 --> 00:11:03,100 Bringen Sie einen Hut mit. Draußen sollte es kühl sein. 161 00:11:14,460 --> 00:11:16,460 *Emotionale Musik* 162 00:11:39,500 --> 00:11:41,460 *Melancholische Musik* 163 00:12:02,700 --> 00:12:04,380 Ich glaube, ich werde verrückt. 164 00:12:04,420 --> 00:12:07,100 Hey, geht es dir gut? - Ja. Alles gut. 165 00:12:08,540 --> 00:12:10,140 Aufleuchten. Ab ins Bett. 166 00:12:10,780 --> 00:12:13,140 Und du schließt deine Augen wieder. Beeil dich. 167 00:12:13,780 --> 00:12:15,620 Lass uns gehen. 168 00:12:21,340 --> 00:12:23,340 * Sie stöhnt. * 169 00:12:26,340 --> 00:12:28,340 * Unruhig pulsierende Musik * 170 00:12:43,260 --> 00:12:45,340 Könnten Sie mal nachsehen? sie ab und zu? 171 00:12:45,860 --> 00:12:47,580 Klar. 172 00:12:47,660 --> 00:12:50,140 Aber du bist nur seid ein paar Tage weg, nicht wahr? 173 00:12:54,860 --> 00:12:57,060 Willst du ihn wiedersehen? Hm? 174 00:12:59,700 --> 00:13:01,780 Ich weiß es nicht einmal wo es genau ist. 175 00:13:08,300 --> 00:13:10,340 Konnten Sie verlängern? 176 00:13:12,220 --> 00:13:14,780 Irgendwie unfair, nicht wahr? ? 177 00:13:14,820 --> 00:13:17,780 Manche wollen wirklich gehen, andere müssen. 178 00:13:18,340 --> 00:13:20,740 Meine Bewerbung für eine Verlängerung meines Aufenthalts 179 00:13:20,780 --> 00:13:22,780 war nicht erlaubt durch die DDR. 180 00:13:22,860 --> 00:13:24,460 Ich muss im Dezember zurück. 181 00:13:25,340 --> 00:13:27,860 Nicht einmal Lehmann kann alles für mich tun. 182 00:13:36,460 --> 00:13:38,300 Ich werde dich so sehr vermissen. 183 00:13:41,500 --> 00:13:45,180 Keine Sorge. Ich behalte meine Position hier etwas länger. 184 00:13:50,340 --> 00:13:51,900 Gute Reise, Ella. 185 00:13:54,460 --> 00:13:56,300 Und vergiss uns nicht. 186 00:13:57,260 --> 00:13:58,740 Bis bald. 187 00:13:59,740 --> 00:14:01,740 *Bewegende Musik* 188 00:14:13,020 --> 00:14:15,700 Auf Wiedersehen Auf Wiedersehen, Dr. Wendt. 189 00:14:25,260 --> 00:14:27,260 * Sie holt tief Luft. * 190 00:14:53,220 --> 00:14:55,220 * Bewegende Musik geht weiter. * 191 00:15:04,460 --> 00:15:07,540 Wir müssen weiter nachforschen. Warum? 192 00:15:07,620 --> 00:15:09,260 Denn weder EKG noch Blutwerte 193 00:15:09,300 --> 00:15:12,300 Geben Sie Rückschlüsse auf die Ursache die Symptome. 194 00:15:12,020 --> 00:15:14,380 Das heißt, wir wissen nichts? 195 00:15:18,100 --> 00:15:21,900 Können Sie mir das genauer beschreiben? Detailliert, wie es sich anfühlt? 196 00:15:22,780 --> 00:15:25,300 Dann spüre ich das Herz sehr. 197 00:15:25,860 --> 00:15:28,700 Ich kann nicht mehr atmen, kann nicht mehr atmen. 198 00:15:29,500 --> 00:15:31,100 Mhm. 199 00:15:34,420 --> 00:15:37,900 Können wir unsere Lunge heute noch röntgen? Mmm. 200 00:15:38,300 --> 00:15:39,740 Und bitte ein EEG. Natürlich. 201 00:15:40,540 --> 00:15:42,740 Anschließend messen wir Ihre Gehirnströme. 202 00:15:45,660 --> 00:15:48,060 Frau Rapoport, Der Verband übt Druck auf mich aus. 203 00:15:48,100 --> 00:15:51,300 Sie drohen damit, jemanden zu nominieren sonst. 204 00:15:51,700 --> 00:15:52,780 Und dann ist Katharina draußen. 205 00:15:52,860 --> 00:15:54,860 Es liegt also im nationalen Interesse 206 00:15:55,300 --> 00:15:57,580 dass sie kommt so schnell wie möglich auf die Beine. 207 00:15:57,620 --> 00:15:59,700 Oh, glaub mir, meins auch. 208 00:16:05,140 --> 00:16:08,220 Wieder die Kriminalpolizei, Inspektor Hertweck. 209 00:16:10,860 --> 00:16:14,380 Ich dachte die polnischen Kollegen den Täter gefasst? 210 00:16:14,420 --> 00:16:17,500 Ein Verdächtiger, der anscheinend nicht. 211 00:16:17,580 --> 00:16:20,260 Ganz offensichtlich. Und? Was machen wir jetzt? 212 00:16:20,300 --> 00:16:21,780 (Dammrau) Ja, bitte? 213 00:16:21,860 --> 00:16:23,740 (Hertweck) Meine Vorgesetzten drängen 214 00:16:23,820 --> 00:16:26,340 der fall ist langsam zum Schleudersitz werden. 215 00:16:26,420 --> 00:16:30,060 Die sechste Leiche in drei Monaten. Alle mit den gleichen Bissspuren. 216 00:16:30,140 --> 00:16:33,700 (Dammrau) Ich werde es erzählen Informieren Sie Ihren Mann umgehend darüber. 217 00:16:33,060 --> 00:16:36,300 Professor, Ihre Frau. Die Wehen haben begonnen. 218 00:16:36,340 --> 00:16:38,180 Solche Wehen dauern immer eine Weile. 219 00:16:38,260 --> 00:16:41,300 Ich kann da nicht sitzen und warte, bis das Kind kommt. 220 00:16:41,020 --> 00:16:43,700 Also, fangen wir an. Aufleuchten. Gern geschehen. 221 00:16:44,460 --> 00:16:48,700 Abheben und schneiden wie du gelernt hast. 222 00:16:48,900 --> 00:16:52,700 (Krankenschwester) Atme ein und aus. 223 00:16:52,740 --> 00:16:54,660 Rein und raus. 224 00:16:54,700 --> 00:16:57,620 Guten Morgen, Professor. Hoher Besuch. 225 00:16:57,660 --> 00:16:59,900 Sind wir schon so weit, ja? 226 00:17:00,300 --> 00:17:01,700 Nun, mal sehen. 227 00:17:02,340 --> 00:17:04,260 Also. Aufmerksamkeit. 228 00:17:05,700 --> 00:17:07,380 Kurz der Herzschlag? Aufmerksamkeit. 229 00:17:12,060 --> 00:17:13,620 Und. 230 00:17:13,660 --> 00:17:15,220 Schwach, aber regelmäßig. 231 00:17:18,740 --> 00:17:21,700 Kein Verschluss, das ist gut. 232 00:17:21,420 --> 00:17:22,900 Und und und. 233 00:17:26,700 --> 00:17:28,420 Rufen Sie die Kinderklinik an. 234 00:17:28,460 --> 00:17:31,820 Ich möchte, dass Frau Rapoport bei der Geburt dabei ist. Sofort. 235 00:17:31,900 --> 00:17:35,140 Keine Sorge. Wir gehen kein Risiko ein, oder? 236 00:17:35,180 --> 00:17:36,660 Und. 237 00:17:36,700 --> 00:17:39,660 (Zeitungsverkäufer) Extrablatt! Zehn Pfennig! 238 00:17:39,700 --> 00:17:43,140 Alles zur Bundestagswahl! Was passiert mit Berlin? 239 00:17:43,180 --> 00:17:46,460 Brandt gegen Adenauer. Wer wird gewinnen? 240 00:17:46,500 --> 00:17:50,260 Extrablatt! Was passiert mit Berlin? 241 00:17:52,020 --> 00:17:53,500 Vielen Dank. 242 00:17:53,540 --> 00:17:57,380 Extrablatt! Alles zur Bundestagswahl! 243 00:17:57,420 --> 00:18:00,900 Brandt gegen Adenauer. Wer wird gewinnen? 244 00:18:01,340 --> 00:18:02,820 Guten Tag. 245 00:18:02,860 --> 00:18:04,900 Kann ich den Koffer von dir nehmen? Mit Vergnügen. 246 00:18:05,300 --> 00:18:06,420 Kann ich dir helfen. Danke. 247 00:18:06,460 --> 00:18:08,860 Extrablatt! Zehn Pfennig! 248 00:18:15,780 --> 00:18:18,420 Mann, Fritze, bist du fette Beute des Wahnsinns? 249 00:18:18,460 --> 00:18:21,620 Ich muss aussteigen. - Dann klingel mal, du Dickkopf. 250 00:18:21,660 --> 00:18:23,140 Das wird der Tag sein, 251 00:18:23,180 --> 00:18:26,380 dass ich dich lasse schiebe mir eine Wanne unter den Hintern. 252 00:18:26,420 --> 00:18:28,900 Nein, nein, du. - Brauchen Sie Hilfe? 253 00:18:29,500 --> 00:18:32,220 Besser Kümmern Sie sich um Ihre Patienten 254 00:18:32,260 --> 00:18:33,820 Jetzt, wo Sie Arzt sind 255 00:18:33,860 --> 00:18:36,660 auf ihre Jungfernfahrt geschickt nach Westen. 256 00:18:37,300 --> 00:18:39,100 Wann kommt sie zurück? 257 00:18:39,140 --> 00:18:40,660 Übermorgen. 258 00:18:40,700 --> 00:18:42,180 Na dann. 259 00:18:44,500 --> 00:18:46,500 *Perlende Musik* 260 00:18:52,860 --> 00:18:54,540 Danke. 261 00:18:56,500 --> 00:18:59,300 Tust du Wissen Sie, wo ich Prof. Klar finden kann? 262 00:18:59,340 --> 00:19:02,820 Ah. Hertha Vogel. Ich bin sein Laborleiter. Ella Wendt. 263 00:19:02,860 --> 00:19:06,180 Er war begeistert als er deine Texte las. 264 00:19:06,260 --> 00:19:07,740 Gern geschehen. 265 00:19:08,620 --> 00:19:12,700 Professor? Hier sucht jemand nach Ihnen. 266 00:19:12,020 --> 00:19:13,900 Unser Besuch aus der Charite. Ja. 267 00:19:14,300 --> 00:19:15,860 Willkommen. Vielen Dank. 268 00:19:15,900 --> 00:19:18,580 Prof. Prokop bedauert nicht in der Lage sein, hier zu sein. 269 00:19:18,620 --> 00:19:21,540 Er hat Es scheint, dass ich ausreichend Ersatz geschickt habe. 270 00:19:21,580 --> 00:19:23,380 Du musst mich entschuldigen. 271 00:19:23,420 --> 00:19:26,700 Sie sehen, was los ist. Ich freue mich auf Ihren Vortrag. 272 00:19:26,020 --> 00:19:27,500 Ja, bitte. 273 00:19:29,260 --> 00:19:31,660 Entschuldigung? Vortrag? 274 00:19:31,700 --> 00:19:34,660 Sie möchten Ihre Ergebnisse präsentieren , richtig? 275 00:19:34,700 --> 00:19:39,140 Ich dachte, das könntest du sofort servieren. Bei der Eröffnung. 276 00:19:40,060 --> 00:19:43,460 (Vogel) Ja, komm schon. Ich werde Sie vorstellen. Gern geschehen. 277 00:19:46,820 --> 00:19:49,700 Ist das EEG der Turnerin bereit? 278 00:19:49,060 --> 00:19:52,700 (Arianna) Läuft immer noch. Wie waren die Werte heute Morgen? 279 00:19:52,020 --> 00:19:54,900 Normal, abends sie hatte immer noch einen leichten Anfall, 280 00:19:55,300 --> 00:19:56,580 aber die Nacht war ruhig. 281 00:19:56,620 --> 00:19:59,180 Also stimmt etwas nicht mit dem Mädchen. 282 00:19:59,220 --> 00:20:01,900 *Telefon klingelt* Das ist mir ein Rätsel. 283 00:20:02,300 --> 00:20:04,700 Tust du das immer noch? ein vergrößertes Blutbild? 284 00:20:04,060 --> 00:20:06,380 Natürlich. Rapoport? 285 00:20:09,420 --> 00:20:11,180 Ja natürlich. 286 00:20:12,140 --> 00:20:14,060 Ja, ich bin gleich da. 287 00:20:16,580 --> 00:20:20,260 Scheint, als hättest du einen Geist gesehen. So ähnlich. 288 00:20:21,140 --> 00:20:22,620 Und. 289 00:20:32,660 --> 00:20:35,780 Miss Dr. Rapoport. Ich suche dich. Herr Parteisekretär. 290 00:20:35,820 --> 00:20:37,860 Darf ich fragen Warum tust du das nicht? 291 00:20:37,900 --> 00:20:40,860 über den Ehrengast aus dem Westen informiert ? 292 00:20:40,900 --> 00:20:43,700 Katharina kam zu uns behandelt werden. 293 00:20:43,740 --> 00:20:45,860 Sie ist eine Patientin wie alle anderen. 294 00:20:45,900 --> 00:20:48,020 Natürlich nicht. Gar nicht. 295 00:20:48,060 --> 00:20:50,740 Der Düsseldorfer Beschluss vom 16. August: 296 00:20:50,780 --> 00:20:53,540 Die Turnmannschaft des Westens ist jetzt unser Gegner. 297 00:20:53,620 --> 00:20:56,580 Was hat sie? Leider kann ich es noch nicht sagen. 298 00:20:56,620 --> 00:20:59,780 Nicht der Westdeutsche Verband eigene Ärzte haben? 299 00:20:59,860 --> 00:21:02,140 Gegenfrage: Ist das nicht die Partei? glücklich 300 00:21:02,180 --> 00:21:05,700 wenn die Konkurrenz aus dem Westen kommt der Weg, 301 00:21:05,020 --> 00:21:06,620 zu uns in die Charite kommen? 302 00:21:07,140 --> 00:21:09,700 Ich meine, das ist eine Auszeichnung. 303 00:21:09,740 --> 00:21:13,100 Ich bin sicher, dass Sie Kann das deinen Kameraden erklären. 304 00:21:15,700 --> 00:21:17,340 Sie Ich habe dich gerade dort eingesperrt. 305 00:21:17,380 --> 00:21:19,420 Ich fühle mich nicht gefangen. 306 00:21:19,460 --> 00:21:21,660 Nun, hör zu, Du kannst es nicht einmal mehr ertragen 307 00:21:21,700 --> 00:21:24,820 in die Lüneburger Heide, geschweige denn irgendwo anders. 308 00:21:25,780 --> 00:21:28,660 War es schwer? um die Reisegenehmigung zu bekommen? 309 00:21:29,700 --> 00:21:31,740 Ein Kollege musste für mich bürgen. 310 00:21:31,780 --> 00:21:33,700 Was nun? Bitte bleiben Sie? 311 00:21:35,260 --> 00:21:37,300 *Applaus* 312 00:21:37,340 --> 00:21:39,540 Guten Morgen, liebe Kolleginnen und Kollegen. 313 00:21:39,580 --> 00:21:43,140 Ich freue mich auf ein lebhaftes interdisziplinärer Austausch. 314 00:21:43,180 --> 00:21:45,020 Lassen Sie uns diskutieren 315 00:21:45,060 --> 00:21:48,020 Debatte und ggf wissenschaftlich argumentieren. 316 00:21:48,100 --> 00:21:50,140 Mögen wir lernen um den Krebs zu besiegen. 317 00:21:55,700 --> 00:21:59,620 Unser erster Initiator ist Forschung zur Krebsvorsorge 318 00:21:59,660 --> 00:22:04,060 am Institut der Brunnen- bekannt Prof. Otto Prokop 319 00:22:04,100 --> 00:22:07,420 und geübt bei der Medizinischen Klinik der Charité. 320 00:22:07,460 --> 00:22:09,500 Meine Damen und Herren, 321 00:22:09,580 --> 00:22:11,580 Dr. Ella Wendt aus Ostberlin. 322 00:22:14,620 --> 00:22:16,460 Freut mich. Freut mich. 323 00:22:21,660 --> 00:22:24,700 Vielen Dank. Ja. Vielen Dank. 324 00:22:27,300 --> 00:22:30,060 Es lag in einem Waldgebiet nahe der tschechischen Grenze. 325 00:22:30,100 --> 00:22:31,740 Sächsische Schweiz. 326 00:22:31,780 --> 00:22:35,100 Wir haben Reifenspuren gefunden. 15-Tonner je nach Radstand. 327 00:22:35,180 --> 00:22:37,140 Das ist alles, was wir bisher haben. 328 00:22:37,180 --> 00:22:40,780 Vielleicht schaust du nicht hin am Ort, sondern am Tatort. 329 00:22:40,820 --> 00:22:43,340 Das Double-Dead-Spot-System. Sehr gut. 330 00:22:43,380 --> 00:22:45,740 Das hatten Sie wahrscheinlich ein guter Lehrer. 331 00:22:45,820 --> 00:22:47,700 Über den Haptoglobinspiegel ... 332 00:22:49,180 --> 00:22:52,300 sind wir gerade dabei meine aktuelle Recherche ... 333 00:22:52,580 --> 00:22:55,700 begegnete den Haptoglobin-Typen. 334 00:22:55,020 --> 00:22:57,140 Und in diesem Zusammenhang auch ... 335 00:22:59,060 --> 00:23:00,540 eine Anomalie. 336 00:23:01,620 --> 00:23:05,420 Ich behaupte es gibt einen vierten Typ 337 00:23:05,460 --> 00:23:09,220 was nicht auf bisher Unbekanntes zurückzuführen ist Suppressorgene. 338 00:23:14,380 --> 00:23:18,380 Und in 2,5 Prozent der Fälle. 339 00:23:18,900 --> 00:23:20,420 Und, meine Damen und Herren, 340 00:23:20,500 --> 00:23:24,100 die Beispiele meiner Forschungsreihe, die zeigen diese Anomalie, 341 00:23:24,140 --> 00:23:25,700 alle stammen aus ... 342 00:23:27,220 --> 00:23:29,100 von Krebspatienten. 343 00:23:29,180 --> 00:23:31,700 * Lebhaftes Flüstern * 344 00:23:35,780 --> 00:23:38,380 Sehen Sie sich die Flecken an je nach Standort 345 00:23:38,420 --> 00:23:40,460 auf die abhängigen Körperteile? 346 00:23:41,180 --> 00:23:42,380 Einerseits. 347 00:23:42,460 --> 00:23:45,500 Auf der anderen Seite diejenigen, die scheinen der Schwerkraft zu trotzen. 348 00:23:45,540 --> 00:23:47,020 Was bedeutet das? 349 00:23:47,060 --> 00:23:49,860 Wenn der Körper ist in der frühen Obduktionsphase, 350 00:23:49,900 --> 00:23:52,620 sechs bis zwölf Stunden nach dem Tod, 351 00:23:52,660 --> 00:23:56,100 bewegt oder transportiert wird, solche Flecken entstehen. 352 00:23:56,140 --> 00:23:58,020 Und. 353 00:23:58,060 --> 00:24:00,700 Ja, aber von wo umgezogen? 354 00:24:01,300 --> 00:24:03,300 *Telefonklingeln* 355 00:24:04,820 --> 00:24:06,340 Ja, bitte? 356 00:24:07,340 --> 00:24:09,580 Öl. Deutlich. - (Dammrau) Verstanden. 357 00:24:09,660 --> 00:24:12,380 Gibt es Ölvorkommen? in der Sächsischen Schweiz? 358 00:24:12,420 --> 00:24:14,260 von dem wir nichts wussten? 359 00:24:15,140 --> 00:24:18,820 Entschuldigung, Herr Professor, Deine Frau ist jetzt dabei, es zu tun. 360 00:24:19,540 --> 00:24:22,460 Wittenberg, Frau Dammrau, Mach es zu Ende. 361 00:24:22,500 --> 00:24:24,700 Es wurde alles gesagt. 362 00:24:41,300 --> 00:24:43,220 Und drücken Sie erneut. Einmal! 363 00:24:43,260 --> 00:24:45,260 Jetzt! Jetzt! * Frau schreit. * 364 00:24:45,300 --> 00:24:46,780 Ja! Also. 365 00:24:47,820 --> 00:24:50,220 *Heftiges Stöhnen* 366 00:24:55,380 --> 00:24:56,860 Die Atmung hat begonnen. 367 00:24:56,900 --> 00:24:58,900 * Baby weint. * 368 00:25:06,300 --> 00:25:08,100 Herzgeräusche? Herztöne sind ... 369 00:25:09,420 --> 00:25:10,900 regelmäßig. 370 00:25:20,700 --> 00:25:21,460 Was ist das? 371 00:25:22,860 --> 00:25:24,340 Und? 372 00:25:25,380 --> 00:25:28,780 Zuerst ein Kinderarzt, jetzt ein frischgebackener Vater. 373 00:25:28,820 --> 00:25:31,060 Der Kreißsaal ist kein Rummelplatz. 374 00:25:31,100 --> 00:25:34,220 Bitte, Kollege, eine Ausnahme machen. 375 00:25:35,900 --> 00:25:37,900 Aber nur, weil du es bist. Danke. 376 00:25:39,380 --> 00:25:40,860 Perle! 377 00:25:41,380 --> 00:25:43,300 Helmi, Schatz. Alles gut gelaufen? 378 00:25:43,340 --> 00:25:45,300 Und. 379 00:25:48,340 --> 00:25:52,300 Oh, du bist wunderschön Ein sehr, sehr wundervoller Junge. 380 00:25:52,700 --> 00:25:55,860 Du bist ein wunderschöner Mensch. Ein sehr schönes Exemplar. 381 00:25:56,300 --> 00:25:59,500 Ja, Glücklicherweise kommt es vom Aussehen her der Mutter nach. 382 00:26:00,900 --> 00:26:02,900 * Gefühlvolle Klaviermusik * 383 00:26:04,500 --> 00:26:07,660 Spannender Ansatz, Kollege. Bis morgen. 384 00:26:07,700 --> 00:26:10,140 Habt einen schönen Abend. Ja. Bis morgen. 385 00:26:16,140 --> 00:26:18,140 *Bedeutungsvolle Klavierklänge* 386 00:26:36,700 --> 00:26:38,180 Schön dich zu sehen. 387 00:26:42,300 --> 00:26:43,900 Was machst du hier? 388 00:26:44,300 --> 00:26:46,700 Ein Kollege von mir sagte dass du da warst. 389 00:26:49,620 --> 00:26:51,420 Wie geht es dir? 390 00:26:52,900 --> 00:26:54,420 Was macht die Charité? 391 00:26:56,780 --> 00:27:00,300 Ja, zumindest war es das nicht kollabiere hinter dir. 392 00:27:01,420 --> 00:27:03,220 Ist es hier gut? 393 00:27:03,260 --> 00:27:05,220 Wie hast du es dir vorgestellt? 394 00:27:06,700 --> 00:27:08,220 Auf mich, 395 00:27:08,260 --> 00:27:10,860 Es ist nicht alles Gold, was glänzt 396 00:27:10,900 --> 00:27:13,500 aber man kann es zumindest sagen was du denkst. 397 00:27:24,660 --> 00:27:26,860 Sie Ich freue mich, Sie zu sehen. 398 00:27:28,300 --> 00:27:30,700 Katharina? Katharina, Es ist jemand für Sie da. 399 00:27:31,300 --> 00:27:33,660 Julia? Was machst du hier? 400 00:27:33,700 --> 00:27:37,460 Brennscheidt hat mich angerufen. - Maximal eine halbe Stunde, ja? 401 00:27:38,340 --> 00:27:40,660 Ich habe es gehört dass es dir nicht gut geht. 402 00:27:40,700 --> 00:27:42,340 Oh, es wird alles gut. 403 00:27:42,380 --> 00:27:44,220 Und was macht dein Training? 404 00:27:44,260 --> 00:27:46,060 Sie kennen Brennscheidt. 405 00:27:46,100 --> 00:27:47,580 Wir vermissen Brennscheidt. 406 00:27:47,620 --> 00:27:51,180 Wir haben jetzt eine Frau Trainiere uns. Ziemlich streng. 407 00:27:51,220 --> 00:27:53,500 Sie will unser Ostkader, um Gold zu holen. 408 00:27:53,540 --> 00:27:56,020 Wow. Du hast neue Anzüge. 409 00:27:56,100 --> 00:27:57,580 Und. 410 00:27:58,340 --> 00:28:00,300 Schön oder? 411 00:28:04,020 --> 00:28:06,860 Warum hast du mich angerufen? vorbei? 412 00:28:06,900 --> 00:28:09,700 Ich habe es gelesen. Oh? 413 00:28:10,380 --> 00:28:14,700 Nun ja, hübscher Amerikaner, Ihr Ansatz. 414 00:28:15,380 --> 00:28:17,220 Um es höflich auszudrücken. 415 00:28:18,100 --> 00:28:19,580 Ich will, dass du deinen Platz hast 416 00:28:19,620 --> 00:28:22,060 Streite überhaupt nicht, Professor. 417 00:28:23,060 --> 00:28:26,780 Schau, die Geburt, die Tage danach 418 00:28:27,380 --> 00:28:29,900 die Fürsorge der Mutter und das Baby, 419 00:28:30,300 --> 00:28:34,500 lass uns Sehen Sie es ganzheitlich. 420 00:28:38,420 --> 00:28:40,620 * Lebhafte Musik im Hintergrund * 421 00:28:42,300 --> 00:28:45,380 Ich war für eine Woche in der Notaufnahmeeinrichtung Marienfelde. 422 00:28:45,420 --> 00:28:47,100 Da macht es keinen Spaß. 423 00:28:47,140 --> 00:28:51,340 Unzählige Prüfungen, Fragen, steuert, das ganze Programm. 424 00:28:51,380 --> 00:28:53,740 Manche dauern Wochen um da rauszukommen. 425 00:28:53,780 --> 00:28:55,620 Ich bin immer um sechs Uhr aufgestanden 426 00:28:55,660 --> 00:28:59,420 damit ich möglichst viele Jobs machen kann möglichst an einem Tag. 427 00:29:00,300 --> 00:29:02,300 Gibt es noch so viele Flüchtlinge? 428 00:29:02,020 --> 00:29:03,500 Nein. 429 00:29:03,540 --> 00:29:05,900 Nicht so viele wie vor der Grenzschließung, 430 00:29:06,300 --> 00:29:07,620 aber die Stimmung ist angespannt. 431 00:29:07,700 --> 00:29:10,740 Ein Arzt gab mir eine Klinikkontakt, das war mein Glück. 432 00:29:10,820 --> 00:29:14,500 Infolgedessen das Aufnahmeverfahren ging ziemlich schnell. 433 00:29:15,860 --> 00:29:19,340 Mann, jetzt bist du ein offizieller Staatsbürger Deutschlands. 434 00:29:25,500 --> 00:29:27,500 Nun ja, die Idee 435 00:29:27,540 --> 00:29:31,700 dass ich Vielleicht werde ich mein wahres Zuhause nie wieder sehen 436 00:29:31,740 --> 00:29:33,220 ist absurd. 437 00:29:33,300 --> 00:29:36,900 Wer weiß was Was den Politikern sonst noch einfällt. 438 00:29:37,700 --> 00:29:38,900 Vielleicht rollen morgen Panzer ein. 439 00:29:39,300 --> 00:29:42,700 Dann war es das mit der kleinen Insel im Roten Meer. Ja. 440 00:29:42,740 --> 00:29:45,300 Optimismus, Das war noch nie dein Ding, oder? 441 00:29:52,780 --> 00:29:55,660 L'chaim. Und für die Zukunft. 442 00:30:05,500 --> 00:30:07,740 Ich weiß Du denkst, ich bin engstirnig. 443 00:30:12,020 --> 00:30:15,900 Die Klinikleitung plant einen Neubau. 444 00:30:17,500 --> 00:30:19,060 Für die Gynäkologie. 445 00:30:19,140 --> 00:30:20,620 Und das sollte... 446 00:30:21,740 --> 00:30:24,420 entstehen hier so. 447 00:30:24,460 --> 00:30:27,420 Aber das ist genauso weit weg, wie es jetzt ist. 448 00:30:28,300 --> 00:30:31,300 Vielleicht wird es welche geben ein kleiner Ort 449 00:30:31,340 --> 00:30:32,820 für Neonatologie. 450 00:30:33,340 --> 00:30:35,460 Vielleicht hier in der Nähe. 451 00:30:35,540 --> 00:30:37,100 Gibt. 452 00:30:38,900 --> 00:30:40,380 Na ja, oder ... 453 00:30:42,300 --> 00:30:43,500 Entschuldigung, darf ich? 454 00:30:45,820 --> 00:30:47,620 Warum ein zweites Gebäude? 455 00:30:47,660 --> 00:30:50,620 Die Abteilung für Neonatologie könnte Gehen Sie einfach in das Gebäude. 456 00:30:50,660 --> 00:30:52,700 Also jetzt Mach es halbwegs, okay? 457 00:30:52,780 --> 00:30:55,580 Wie geht es deinem Mann? ertragen Sie? 458 00:30:55,620 --> 00:30:58,540 Er akzeptiert das Matriarchat. Ja. 459 00:30:58,580 --> 00:31:01,180 Ja, wenn sowieso gebaut wird ... Es ist also so: 460 00:31:01,220 --> 00:31:03,180 Ich bin nicht der Klinikleiter ... 461 00:31:04,180 --> 00:31:06,180 * Unruhig pulsierende Musik * 462 00:31:21,460 --> 00:31:23,260 Bist du verrückt? 463 00:31:23,780 --> 00:31:25,300 Komm da runter. Gern geschehen. 464 00:31:27,300 --> 00:31:28,780 Hey, ab ins Bett. 465 00:31:30,140 --> 00:31:32,620 Das ist kein Spiel! Runter! Sofort! 466 00:31:34,220 --> 00:31:36,100 Katharina, bist du lebensmüde? 467 00:31:37,460 --> 00:31:40,060 Es ist unklar, ob Sie können treibe keinen Sport mehr. 468 00:31:40,140 --> 00:31:42,180 Darum geht es nicht. 469 00:31:42,220 --> 00:31:44,460 (Julia) Katharina, Komm jetzt runter. 470 00:31:45,620 --> 00:31:48,700 Katharina, komm runter. 471 00:31:49,220 --> 00:31:52,180 Wir waren im selben Team, Julia und ich. 472 00:31:52,220 --> 00:31:54,540 Jetzt sind wir ca Wir sehen uns nicht einmal. 473 00:31:54,580 --> 00:31:56,900 Wir können nicht einmal telefonieren. 474 00:31:58,300 --> 00:32:01,580 Wegen dieser verdammten Mauer , mein Leben wird nie wieder so sein ... 475 00:32:02,660 --> 00:32:04,140 Achtung! - (Julia) Katharina! 476 00:32:07,340 --> 00:32:09,100 (Arianna) Ich habe sie! 477 00:32:11,300 --> 00:32:12,780 Nehmen Sie es einfach. 478 00:32:12,820 --> 00:32:16,300 Nehmen Sie es einfach. Wir nehmen dich mit Jetzt zurück zur Station, okay? 479 00:32:21,860 --> 00:32:24,700 Ich und du. Du? 480 00:32:26,020 --> 00:32:27,780 Ah. Guten Abend. 481 00:32:27,820 --> 00:32:30,300 Hübsch. Welche Richtung? Ich weiß es nicht. 482 00:32:30,340 --> 00:32:31,820 Hier entlang. OK. 483 00:32:33,300 --> 00:32:34,780 Das ist es. 484 00:32:35,300 --> 00:32:36,780 Okay. 485 00:32:37,460 --> 00:32:39,300 Also dann... 486 00:32:46,860 --> 00:32:48,340 Gute Nacht. 487 00:32:54,260 --> 00:32:55,860 Bis morgen. 488 00:32:56,300 --> 00:32:57,420 Und. 489 00:33:07,620 --> 00:33:09,420 Curt? 490 00:33:14,100 --> 00:33:15,860 Vielen Dank für die Einladung. 491 00:33:18,820 --> 00:33:20,380 Mit größter Freude. 492 00:33:35,780 --> 00:33:37,780 *Verstörende Musik* 493 00:33:40,740 --> 00:33:42,740 *Melancholische Klaviermusik* 494 00:33:46,740 --> 00:33:48,220 Nowack? 495 00:33:51,100 --> 00:33:54,180 Kann ich dir etwas Gutes tun? Vielleicht einen Kaffee? 496 00:33:56,100 --> 00:33:57,580 Danke. 497 00:34:14,660 --> 00:34:17,700 Frau Dammrau? Der Vortrag ist ausgebucht. 498 00:34:17,740 --> 00:34:20,300 Frau Dammrau! Herrgott, Frau Dammrau! 499 00:34:21,060 --> 00:34:24,820 Entschuldigung, Herr Professor, Ich habe gerade telefoniert. 500 00:34:24,860 --> 00:34:26,740 Es macht keinen Sinn. 501 00:34:26,820 --> 00:34:28,580 Bitte sagen Sie die Vorlesung ab. 502 00:34:29,100 --> 00:34:31,660 Aber Professor, Das kannst du nicht machen. 503 00:34:31,700 --> 00:34:34,340 Deshalb frage ich dich auch. Denken Sie an etwas. 504 00:34:34,380 --> 00:34:36,740 Durchfall, laufende Nase, Ich bin krank, was soll ich wissen? 505 00:34:36,780 --> 00:34:38,260 Aber ich kann nicht ... 506 00:34:38,860 --> 00:34:41,340 Ich habe dich einfach vermisst. Was ist los? 507 00:34:41,860 --> 00:34:45,340 Ich wollte diese gute Nachricht überbringen Du selbst. 508 00:34:48,020 --> 00:34:49,740 Wir haben ihn gefangen. 509 00:34:56,140 --> 00:34:58,900 Der Wanderer. Ah. Glückwunsch. Alles Mögliche. 510 00:34:59,300 --> 00:35:00,420 Da schau. 511 00:35:01,300 --> 00:35:02,860 Sie hatten Recht, Professor. 512 00:35:02,900 --> 00:35:06,700 Die Ölspur. Der Fund und Tatort waren nicht identisch. 513 00:35:06,780 --> 00:35:08,300 Also fingen wir an 514 00:35:08,340 --> 00:35:11,660 zu Erkundigen Sie sich an Tankstellen und Raststätten in der Umgebung. 515 00:35:12,380 --> 00:35:14,620 Und dann haben wir sie herausgefischt: 516 00:35:14,660 --> 00:35:17,900 ein LKW zu einem Zeitpunkt an der Grenze. 517 00:35:18,420 --> 00:35:20,100 Den Rest könnt ihr erraten. 518 00:35:20,140 --> 00:35:22,220 Ein Blick auf das Gebiss, er gestand sofort. 519 00:35:22,260 --> 00:35:23,740 Ein sehr interessanter Fall. 520 00:35:23,820 --> 00:35:26,740 Ich werde es in meinen Atlas aufnehmen, zusammen mit der Lösung. 521 00:35:26,820 --> 00:35:29,540 Ironie des Schicksals: er fährt für Thyssen. 522 00:35:29,580 --> 00:35:32,900 Das sollen sie haben den Stahl für die Grenzanlage geliefert. 523 00:35:33,300 --> 00:35:35,300 Er baute den Käfig für sich 524 00:35:35,700 --> 00:35:37,420 dass du lass ihn nie raus. 525 00:35:37,460 --> 00:35:39,300 Ja, ja, natürlich. 526 00:35:42,860 --> 00:35:46,100 Was hat er? - Er will keinen Vortrag halten. 527 00:35:46,180 --> 00:35:49,060 Die Leute rufen an und fragen ob noch Plätze frei sind. 528 00:35:49,140 --> 00:35:52,300 Sollten sie ins Kino gehen? oder in die Kirche gehen. Was weiß ich? 529 00:35:52,020 --> 00:35:54,460 Nein, Herr Professor, das Publikum liebt 530 00:35:54,500 --> 00:35:56,460 wenn Sie über Okkultismus sprechen. 531 00:35:56,500 --> 00:35:58,060 Okkultismus? 532 00:35:58,100 --> 00:36:01,420 Ja, Herr Professor, kein Wunder Du hast schlechte Laune. 533 00:36:01,460 --> 00:36:04,020 Sie nur sich mit der dunklen Seite des Lebens auseinandersetzen. 534 00:36:04,060 --> 00:36:07,300 Sagst du das? gerade Vater geworden? 535 00:36:07,580 --> 00:36:09,660 Mhm. - Ja. 536 00:36:09,700 --> 00:36:12,300 Reden Sie einfach über etwas Schönes. 537 00:36:12,460 --> 00:36:16,380 Was Menschen wirklich bewegt. Oder kannst du nicht? 538 00:36:21,020 --> 00:36:23,060 *Klingende Musik* 539 00:36:23,140 --> 00:36:25,140 *Stimmengewirr* 540 00:36:28,820 --> 00:36:33,300 Wir haben gerade darüber gesprochen laufende Studie von Prof. Wroblewski 541 00:36:37,900 --> 00:36:39,380 Ich, ähm... 542 00:36:40,500 --> 00:36:44,060 Das muss ich gestehen die Beschaffung von Fachliteratur 543 00:36:47,340 --> 00:36:50,900 Ja, aber das bedeutet, dass Sie es tun Ich weiß noch nichts über die Theorie, 544 00:36:51,300 --> 00:36:53,780 Erkennen Sie Krebs anhand des Proteingehalts im Blut? 545 00:36:53,820 --> 00:36:57,020 Nein, Du schirmst dich aber auch vor allem ab? 546 00:36:57,100 --> 00:36:59,260 (Sicher) Dr. Wendt? Entschuldigung. 547 00:37:00,060 --> 00:37:02,180 Könnte ich kurz mit dir sprechen? 548 00:37:02,260 --> 00:37:04,100 Vielleicht genau hier? Ja. 549 00:37:08,020 --> 00:37:11,020 Darf ich fragen, worum es geht? Für Ihre Zukunft. 550 00:37:14,180 --> 00:37:16,260 Doktor Breuer hat sich krank gemeldet. 551 00:37:16,300 --> 00:37:17,780 Ah, wunderbar. 552 00:37:17,820 --> 00:37:20,100 Ebenso die Schwestern Paula und Regine. 553 00:37:20,140 --> 00:37:22,260 Und wie soll man vorgehen eine Runde? 554 00:37:22,300 --> 00:37:25,140 Die Hälfte der Belegschaft am Tropf, Frau Wendt auf dem Kongress. 555 00:37:25,220 --> 00:37:28,060 Sie wird sowieso nicht zurückkommen. - Was war das bitte? 556 00:37:28,700 --> 00:37:30,500 Nichts. 557 00:37:30,540 --> 00:37:32,140 Ich meinte nur, dass ich ... 558 00:37:32,700 --> 00:37:36,340 Ich glaube, dass Dr. Wendt kann im Westen bleiben. 559 00:37:36,420 --> 00:37:38,780 Vielleicht. - Aber du solltest nicht glauben. 560 00:37:38,820 --> 00:37:41,540 Du solltest den Mund halten und mach deinen Job! 561 00:37:42,060 --> 00:37:43,620 Werden Sie. 562 00:37:45,780 --> 00:37:47,780 * Schwester Petra schluchzt. * 563 00:37:57,540 --> 00:37:59,140 Das war überhaupt nicht gut. 564 00:38:00,820 --> 00:38:02,900 Aber du tust es Das glaube ich auch nicht 565 00:38:03,300 --> 00:38:05,100 dass der Arzt tritt zurück? 566 00:38:06,740 --> 00:38:09,540 Ich weiß nicht. Ich weiß es wirklich nicht. 567 00:38:16,180 --> 00:38:17,780 Weil ich es ihr schuldig war. 568 00:38:18,220 --> 00:38:19,700 Unsere Klinikleitung 569 00:38:19,740 --> 00:38:22,700 pflegt hervorragende Kontakte in Leverkusen. 570 00:38:22,740 --> 00:38:25,260 Ein Hauch frischer Luft weht mit dem neuen Vorstand. 571 00:38:25,340 --> 00:38:27,700 Und im kommenden Jahr eine Art ... 572 00:38:27,740 --> 00:38:30,460 Wie heißt es so schön? ... es entstehen Joint Ventures. 573 00:38:33,180 --> 00:38:36,820 Richtig, mit eine hohe sechsstellige Summe. 574 00:38:37,460 --> 00:38:39,820 Und ich will Ich hoffe, dass Sie dabei sind, Herr Dr. Wendt. 575 00:38:40,700 --> 00:38:42,180 In meinem Team. 576 00:38:44,300 --> 00:38:46,060 Äh, vielen Dank. 577 00:38:49,140 --> 00:38:51,540 Recherchieren Sie? Krebsfrüherkennung? 578 00:38:51,580 --> 00:38:53,060 Fertig, fertig. 579 00:38:53,100 --> 00:38:55,700 Wir sind es auch wieder aktiv in der Früherkennung. 580 00:38:55,740 --> 00:38:58,220 Im Moment stochern alle zu viel im Dunkeln. 581 00:38:58,260 --> 00:39:01,420 Es ist nicht profitabel. Dafür verdient niemand Geld. 582 00:39:01,500 --> 00:39:03,220 Mmm. Verstehen. 583 00:39:03,740 --> 00:39:06,020 Aber die Anomalie von die Haptoglobin-Typen ... 584 00:39:06,060 --> 00:39:07,620 Einer von vielen Ansätzen. 585 00:39:08,500 --> 00:39:12,700 Aber es ist immer noch viel zu viel noch in den Kinderschuhen. 586 00:39:12,020 --> 00:39:13,500 Und wenn Sie mich fragen: 587 00:39:15,300 --> 00:39:17,460 Ich ehrlich glaube nicht daran. 588 00:39:17,540 --> 00:39:20,580 Ich berücksichtige Ihre Ergebnisse eine Fehlidentifikation sein. 589 00:39:21,340 --> 00:39:25,060 Genau wie Prokop, wenn ich habe ihn am Telefon richtig verstanden. 590 00:39:25,580 --> 00:39:28,700 Du bist ein brillanter Geist, Dr. Wendt. 591 00:39:29,700 --> 00:39:31,180 Sie leuchten. 592 00:39:31,660 --> 00:39:33,300 Dafür habe ich ein Auge. 593 00:39:39,660 --> 00:39:41,380 Ich fühle mich ihm verpflichtet. 594 00:39:41,420 --> 00:39:44,780 Frau Dr. Wendt, auch wenn Sie das sicherlich getan haben mehr Mut und Ethos 595 00:39:44,820 --> 00:39:48,260 als das gesamte Personal von der Schöneberger Klinik gemeinsam, 596 00:39:48,300 --> 00:39:51,100 Ich denke, das kannst du Ihre Gehaltsvorstellungen erfüllen 597 00:39:55,420 --> 00:39:56,900 Du bist es wert. 598 00:39:57,860 --> 00:40:01,300 Denken Sie darüber nach. Du kannst morgen mit mir anfangen. 599 00:40:02,780 --> 00:40:04,780 * Unruhig pulsierende Musik * 600 00:40:16,180 --> 00:40:17,660 Das ist Ihr Röntgenbild. 601 00:40:18,260 --> 00:40:20,100 Hier haben wir Ihre Blutwerte. 602 00:40:21,780 --> 00:40:23,260 Hier ist das EKG. 603 00:40:25,420 --> 00:40:27,100 Wir haben dich wirklich 604 00:40:29,700 --> 00:40:33,220 Dein Herz ist gesund, Deine Blutwerte sind ausgezeichnet 605 00:40:33,300 --> 00:40:35,300 Ihre Lungen sind vollkommen intakt. 606 00:40:36,020 --> 00:40:38,500 Dein Körper ist sehr gesund, Katharina. 607 00:40:40,300 --> 00:40:42,780 Wollen Sie damit sagen, dass ich es geschafft habe? Alles klar? 608 00:40:42,820 --> 00:40:45,020 Ich war dort als sie ohnmächtig wurde. 609 00:40:45,060 --> 00:40:47,420 Nein, deine Atemnot und das rasende Herz 610 00:40:47,460 --> 00:40:50,460 und die Ohnmacht bedeutet das wirklich existieren. 611 00:40:51,100 --> 00:40:54,460 Aber ich glaube nicht es ist körperlich. 612 00:40:55,100 --> 00:40:56,580 Schauen Sie hier, 613 00:40:57,140 --> 00:40:59,340 Dein Herz ist ein sehr empfindliches Organ. 614 00:41:00,740 --> 00:41:05,420 Und manchmal braucht es Zeit negative Gefühle zu verarbeiten 615 00:41:05,460 --> 00:41:07,460 wie Schmerz... 616 00:41:07,500 --> 00:41:10,660 oder eine Niederlage oder eine Trennung. 617 00:41:14,820 --> 00:41:17,220 Aber was genau bedeutet das jetzt? 618 00:41:18,060 --> 00:41:20,300 Das bedeutet, dass ich es bin leider ein Arzt 619 00:41:20,340 --> 00:41:22,740 kann nicht wirklich helfen. 620 00:41:22,780 --> 00:41:25,180 Ich kann wird Ihre Situation auch nicht ändern. 621 00:41:26,460 --> 00:41:28,300 Das ist Politik. 622 00:41:34,100 --> 00:41:36,100 *Melancholische Musik* 623 00:41:40,740 --> 00:41:43,420 Politik hat uns zu Gegnern gemacht. 624 00:41:43,500 --> 00:41:45,100 Die Hauptsache ist, dass Sie gesund sind. 625 00:41:45,140 --> 00:41:47,500 Katharina, wir wirklich unser Bestes geben ... 626 00:41:47,540 --> 00:41:49,660 Aber die beiden sind wie Schwestern. 627 00:41:49,700 --> 00:41:52,700 Wir Da kann ich wirklich nicht helfen. 628 00:41:53,180 --> 00:41:55,220 Ihr könnt Freunde bleiben. 629 00:41:55,300 --> 00:41:57,300 Dann sehen wir uns bei den Wettkämpfen 630 00:41:57,380 --> 00:41:59,660 und dann gewinnt man manchmal, manchmal das andere. 631 00:41:59,700 --> 00:42:03,620 Vielleicht kommt noch ein Zeit, in der ihr wieder gemeinsam turnen werdet. 632 00:42:04,220 --> 00:42:06,740 Schau, Deine Seele wird einen Weg finden 633 00:42:06,780 --> 00:42:09,740 mit der neuen Situation umzugehen , sicher. 634 00:42:09,780 --> 00:42:12,340 Und irgendwann Ihr Körper wird wieder geheilt. 635 00:42:13,140 --> 00:42:14,700 Man muss sich einfach Zeit lassen. 636 00:42:19,060 --> 00:42:21,060 * Emotionale Klaviermusik * 637 00:42:23,700 --> 00:42:26,180 (Frau) Auf Wiedersehen. - (Mann) Auf Wiedersehen. 638 00:42:28,500 --> 00:42:30,700 Sie! 639 00:42:30,020 --> 00:42:31,660 Und? Wie läuft der Kongress ab? 640 00:42:31,700 --> 00:42:33,220 Ich kenne einen tollen Ort ... 641 00:42:33,260 --> 00:42:35,540 Prof. Klar hat mich gemacht ein Angebot. 642 00:42:35,580 --> 00:42:38,140 Wie bitte? Ich könnte sofort anfangen. 643 00:42:38,180 --> 00:42:39,660 Glückwunsch. 644 00:42:39,700 --> 00:42:42,100 Das ist fantastische Neuigkeiten. 645 00:42:42,140 --> 00:42:44,300 Ihre Aufnahme ist beendet. 646 00:42:44,020 --> 00:42:46,140 Nein, das habe ich darüber erst mal nachdenken. 647 00:42:46,180 --> 00:42:48,820 Warum denken Du bist über die Grenze gekommen. 648 00:42:48,860 --> 00:42:51,660 Die Tür zur Welt steht offen Du musst einfach durchkommen. 649 00:42:51,700 --> 00:42:52,820 Aber ich... 650 00:42:54,020 --> 00:42:57,180 Er wird vor Stolz platzen, genau wie alle anderen. 651 00:42:57,220 --> 00:42:58,700 Ich werde Ihnen einen Vorschlag machen. 652 00:42:58,740 --> 00:43:00,580 Du gehst rein, packst deine Koffer 653 00:43:00,620 --> 00:43:02,860 und ich hole dich ab in einer halben Stunde. 654 00:43:02,900 --> 00:43:04,820 Was? Irgendwo muss man wohnen. 655 00:43:04,900 --> 00:43:06,860 Du nimmst mein Bett, Ich nehme das Sofa. 656 00:43:07,300 --> 00:43:08,140 Aha. Okay? 657 00:43:08,180 --> 00:43:09,620 Du sagst es so einfach. Ja. 658 00:43:09,700 --> 00:43:11,740 Ja. Es ist einfach. Sehr einfach. 659 00:43:12,220 --> 00:43:14,020 Vertrau mir. 660 00:43:17,380 --> 00:43:18,860 Halbe Stunde! 661 00:43:19,780 --> 00:43:22,100 *Pulsierende Musik* 662 00:43:22,140 --> 00:43:24,420 Ein Kleinkrimineller aus Bonn, 663 00:43:24,500 --> 00:43:27,900 wer behauptete, es zu sein mit einem umgebauten Staubsauger 664 00:43:30,500 --> 00:43:32,460 und damit Millionen verdient, 665 00:43:32,540 --> 00:43:35,100 bis wir ihn aufhalten . 666 00:43:35,140 --> 00:43:37,140 Nur eine Geschichte von vielen 667 00:43:37,180 --> 00:43:39,260 Ich wollte dich heute mitnehmen. 668 00:43:39,300 --> 00:43:43,140 Geschichten über Okkultismus, über Scharlatane und Betrüger 669 00:43:43,180 --> 00:43:46,300 und wie wir kann sie aufhalten. 670 00:43:46,380 --> 00:43:50,300 Nämlich durch das Tun Was wir am besten können: 671 00:43:50,700 --> 00:43:51,540 Schauen Sie genau hin. 672 00:43:51,620 --> 00:43:53,780 Mit der klaren Vision der Wissenschaft 673 00:43:53,860 --> 00:43:57,700 die Grenzen dazwischen was ist und was sein kann 674 00:43:57,020 --> 00:43:58,900 präzise beschreibt und definiert. 675 00:44:00,020 --> 00:44:02,220 Ich möchte ganz ehrlich sein mit dir. 676 00:44:02,260 --> 00:44:05,180 Das hatte ich fest vor die heutige Vorlesung absagen, 677 00:44:05,260 --> 00:44:07,540 denn die ereignisreichen Wochen 678 00:44:07,580 --> 00:44:09,700 die hinter uns gezeigt haben 679 00:44:09,740 --> 00:44:12,820 dass die Grenzen uns Glaube mit unseren Mitteln 680 00:44:12,860 --> 00:44:14,660 so genau beschreiben zu können 681 00:44:14,700 --> 00:44:17,700 plötzlich sogar für das geschulte Auge 682 00:44:22,020 --> 00:44:24,300 Ein Riss verläuft durch unser Land 683 00:44:24,700 --> 00:44:27,380 das war mal einer und ist jetzt durch eine Mauer geteilt. 684 00:44:28,020 --> 00:44:29,500 Geteilt. 685 00:44:33,140 --> 00:44:36,780 Aber die Erfahrung lehrt uns: 686 00:44:36,860 --> 00:44:39,300 Politische Systeme komm und geh. 687 00:44:39,700 --> 00:44:41,820 Und sie schaffen Grenzen darüber hinaus wir 688 00:44:41,860 --> 00:44:45,660 aber die Zeit wird entscheiden ob sie dauerhaft sind oder nicht. 689 00:44:47,020 --> 00:44:48,700 Aber die Grenze 690 00:44:48,740 --> 00:44:52,780 die wir selbst überwinden können und bewegen, 691 00:44:53,900 --> 00:44:56,060 wofür wir sind verantwortlich 692 00:44:56,100 --> 00:44:58,220 Wir werden sie dort draußen nicht finden 693 00:44:58,260 --> 00:45:00,060 wir finden es nur in uns selbst. 694 00:45:01,180 --> 00:45:02,700 Und das ist die Grenze 695 00:45:02,740 --> 00:45:05,420 das fordert uns immer wieder aufs Neue heraus 696 00:45:05,460 --> 00:45:07,700 und wer entscheidet Tag für Tag 697 00:45:07,740 --> 00:45:10,220 ob wir daran wachsen werden oder scheitern. 698 00:45:11,300 --> 00:45:15,420 Dies gelingt jedoch nicht mit den Mitteln der Wissenschaft, 699 00:45:16,220 --> 00:45:19,060 aber nur mit den Mitteln der Menschheit. 700 00:45:20,020 --> 00:45:24,180 Diese Grenze markiert das Gebiet und das Fundament 701 00:45:24,220 --> 00:45:26,700 auf dem dieses ehrwürdige Haus 702 00:45:26,020 --> 00:45:28,580 wurde vor mehr als 250 Jahren erbaut . 703 00:45:29,820 --> 00:45:31,900 Es ist das Fundament des Humanismus. 704 00:45:32,500 --> 00:45:34,060 Und es ist auch das Herz 705 00:45:34,100 --> 00:45:36,820 das Beats in diesem ehrwürdigen Krankenhaus 706 00:45:36,900 --> 00:45:38,860 und dass es alle Grenzen überschreitet 707 00:45:38,900 --> 00:45:41,660 und hält es allen Widrigkeiten zum Trotz am Leben 708 00:45:41,700 --> 00:45:43,700 und das gibt ihm auch seinen Namen: 709 00:45:44,780 --> 00:45:48,700 Die unsterbliche Seele der Charité 710 00:45:48,740 --> 00:45:50,780 bedeutet Gnade. 711 00:45:51,620 --> 00:45:54,140 *Bewegende Musik* 712 00:46:06,500 --> 00:46:09,620 „Ich blieb bis zum Ende meines Berufslebens an der Charité 713 00:46:09,700 --> 00:46:12,700 und treu über den Fall der Mauer hinaus. 714 00:46:13,100 --> 00:46:14,860 Ich habe Curt nie wieder gesehen. 715 00:46:14,900 --> 00:46:18,220 Auch wenn mein Ansatz war letztendlich nicht produktiv, 716 00:46:18,260 --> 00:46:19,740 gilt für die Blutuntersuchung 717 00:46:19,780 --> 00:46:22,820 als Pionier in der forensischen Molekulargenetik. 718 00:46:22,860 --> 00:46:25,500 Bis heute die damit verbundene Krebsforschung 719 00:46:25,540 --> 00:46:28,300 die Triebfeder von das Interdisziplinäre 720 00:46:28,700 --> 00:46:30,540 wissenschaftliche Arbeit an der Charité. 721 00:46:30,620 --> 00:46:32,580 Auch Professor Dr. Otto Prokop 722 00:46:32,620 --> 00:46:35,180 blieb war sein ganzes Berufsleben lang an der Charité tätig 723 00:46:35,220 --> 00:46:40,700 und gründete den ersten 1987 dort deutsches forensisches DNA-Labor. 724 00:46:40,660 --> 00:46:43,220 Er hat wahrscheinlich eine Autopsie durchgeführt etwa 50.000 Leichen 725 00:46:43,300 --> 00:46:46,780 und erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen. 726 00:46:46,820 --> 00:46:49,100 Sein „Atlas der Rechtsmedizin' 727 00:46:49,140 --> 00:46:51,620 ist immer noch heute ein wichtiges Standardwerk. 728 00:46:53,060 --> 00:46:56,260 Am 9. November 1989 fiel die Mauer, 729 00:46:56,300 --> 00:46:59,220 und das geteilte Deutschland wurde wieder vereint. 730 00:46:59,260 --> 00:47:02,180 In den folgenden Strafprozessen gegen Mauerschützen 731 00:47:02,220 --> 00:47:05,140 Otto Prokop tauchte immer wieder auf als Experte 732 00:47:05,180 --> 00:47:07,860 und somit geholfen die rechtliche Abwicklung. 733 00:47:08,420 --> 00:47:10,740 Ingeborg Rapoport erhielt 1969 734 00:47:10,780 --> 00:47:13,740 der erste Stuhl in der Neonatologie in ganz Europa 735 00:47:13,780 --> 00:47:17,100 und konnte um ihre Forderungen endlich durchzusetzen. 736 00:47:17,140 --> 00:47:19,700 Dank ihrer unermüdlichen Arbeit 737 00:47:19,020 --> 00:47:21,420 Kindersterblichkeit war in der DDR 738 00:47:21,460 --> 00:47:23,820 vorübergehend unter dem von der Bundesrepublik. 739 00:47:25,020 --> 00:47:29,260 Im Alter von 102 Jahren war sie Anschließend promovierte sie, 740 00:47:29,300 --> 00:47:33,580 was sie war 77 Jahre zuvor als jüdischer Mischling geleugnet worden. 741 00:47:34,820 --> 00:47:36,380 Professor Doktor Helmut Kraatz 742 00:47:36,420 --> 00:47:39,860 gilt nach wie vor als das Wichtigste Gynäkologe in der Republik. 743 00:47:40,300 --> 00:47:42,340 1985, zwei Jahre nach seinem Tod, 744 00:47:42,420 --> 00:47:44,820 der Helmut-Kraatz-Preis war gespendet 745 00:47:44,860 --> 00:47:46,420 richtet sich an Wissenschaftler, 746 00:47:46,500 --> 00:47:48,100 die wesentlichen Vorzüge 747 00:47:48,140 --> 00:47:51,300 bei der Entwicklung von dem Fachgebiet der Gynäkologie. 748 00:47:53,140 --> 00:47:55,740 Nicht zuletzt dank der aufopferungsvolle Arbeit 749 00:47:55,780 --> 00:47:58,140 des Krankenhauspersonals , die Charité 750 00:48:02,020 --> 00:48:05,220 als einer der Pioniere Krankenhäuser der Welt 751 00:48:05,260 --> 00:48:07,140 bis heute erhalten. " 752 00:48:07,190 --> 00:48:11,740 Reparatur und Synchronisierung von Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0